中亚国家民法典编纂：国家建构、民族性与现代性

【摘要】

1991年中亚五国独立后，四国参照《俄罗斯联邦民法典》和《独联体国家示范民法典》制定了内容、结构、体例和语言风格极为相似的民法典，土库曼斯坦制定了德国式的民法典。民法典编纂的完成让中亚各国内部的民事法律得以统一化和体系化，从法律形式上实现了人民生活的国族化，各国内部不同族群民众有了共同生活的基本规则，实现了国家对社会的形式整合，促进了国家建构的完善。但中亚五国民法典编纂用时较短，没有进行民事习惯调查，本国的法学研究较弱，以移植、借鉴俄罗斯和西方的法律和学说为主，法律与社会较为疏离，因此从法典对民族国家建构的实质性效果来说，仍存在不少问题。中亚国家民法典中存在着民族性与现代性的张力，具体表现为极为复杂的本国法律传统和移植的现代性法律的冲突。中亚国家民法典实效性的提高需要在吸收本民族法律传统、建设成熟的现代法律文化的同时，处理好法律移植面对的排斥性和适应性问题，并在民法典的民族性和普适性之间寻找平衡点。

【作者】金欣

【作者单位】金欣，陕西师范大学“一带一路”建设与中亚研究协同创新中心助理研究员

【期刊】 俄罗斯东欧中亚研究

【年.卷(期):页码】2022.2 (12):129-144

【DOI】10.20018/j.cnki.reecas.2022.02.007

【关键词】中亚 民法典 法典编纂 国家建构 法律移植

欢迎阅读《俄罗斯东欧中亚研究》！您是该文第2139位读者！